Elgondolkodtatok már, hogy lehet nem is mindenütt hívják az itakókat (vak sámánasszony) itakóknak? Vagy lehet hogy ha egy sámanasszony már lát, akkor más lesz a az elnevezése is?
Nos igen, mindez így van :) A sámánokat japánban két nagy csoportra lehet osztani a Jinja mikókra, vagyis akik a jinjákban szorgoskodnak (mint Hino Rei és Kagome) illetve Kuchiyose sámánokra.
A kuchiyose sámánoknak is két nagyon típusa van
1, az első típus, aki vak ezek az ogamisamák, vagy itakók
2, a második típus az aki lát, és úgy sámán: ezek a kamisamák
De mindjárt beilletsztek egy szép kis táblázatot, hogy lássátok, hogy mennyire változik az elnevezés attól függően, hogy hol vagyunk. A táblázatban főképp a Tohoku vidékére összpontosul. pl a Kyushui yuta-t kihagytam belőle, majd beleteszem :)
Földrajti terület | Elnevezés |
Ivate prefektúra déli részén és Mijagi prefektúrában | ogamiszama |
Mijagi prefektúra | ogamiszan |
okamin |
okaminszan |
Aomori, Ivate és Akita prefekturák északi területein | itako |
Akita prefektúra déli részén | icsiko |
Janagata prefektúra Sónai területén | miko |
migodo |
Janagata prefektúra Szaidzsó és Murajama régióiban | onaka |
Mijagi prefektúra | kamisama |
hajarigamiszama |
Okinava prefektúra | kankakarya vagy kaminchu |
U.í.: nem tudom, hogy miért lett fehér és alig olvasható a táblázatban lévő írás, amikor nálam a gépen feketével van írva XD
u.i.2: megoldottam :) (most már kb olvasható )